进生
1948年生于中国江苏省常州，朱文正，儿时小名“进生“，后作为笔名.江苏常州高中66届毕业生，插队9年，大学工学学士，双专业：航空力学与系统工程管理。当过5年学院教师。1988年自费来澳，后举家移民澳洲。工龄特长。作品有《Songs Of the outback》（域外的歌）三册。在澳洲出版，出版社为：澳洲中文作家协会《宇宙出版社》2010年6月第一版。含：散文，短篇小说，童话，杂文。
域外的歌（童话散文）（Songs of the Outback - Fairytales ) / 进生著
写下这些文字的那个人,生于1948年农历二月初一。这可是一个意味深长的年头;在中国,一种话语中断了,另一种话语正强势展开;他却浑然不觉,只快快活活地长大。当他到了能够思索眼前的世界时,他很久都没有想到去寻根究底,去问一个为什么。但他发现,人群里有这样一些年长的远非单薄的个体,他们目光沉稳,少言寡语,极普通地过着日子。当他偶尔凝视他们中的某一人时,总想看进那一双眼睛却不得要领。如今,这些年长的个体,都走完了他们的后半生,走完了同他前半生重迭的那段生命的途程;当他现在也走着自己的后半生时,却常想起了他们,那些逝去的象是孤独的背影;吃惊於在那样的世道他们竟还能如此成功地护卫起人该有的内在的自重与尊严;更好奇着他们义无反顾地带走了的会是怎样的人生故事。
常想当然使他明白, 自己写下的这些文字, 她依然是苍白暗淡的;而他们, 携带着被一段历史刻意隐匿或毁弃了的人生，消逝了却象宇宙间迷样的星团。
$
25.00
山间流水篇（The Rivulets in those valleys）/ 进生著
《进生双语文选第一册》2012年11月由澳洲《宇宙法则出版社》出版。这是用中英双语同题材创作与翻译的一次尝试。全书分三个部分：第一部分以中文原作命名之, 含18篇较短小的散文，主要取自2010年出版的《域外的歌》（ISBN:[978-0-9803530-2-0]; ISBN: [978-0-9803530-3-7] ）;第二部分以孪生英语文本命名之, 含与中文原作相对应的18篇英语文本;第三部分, 18篇汉语译文文本，由翻译孪生英语文本而来，故以中译文本命名之。全书三部分合计含54篇文本。
$
25.00
域外的歌（故事散文）（Songs of the Outback - Essaies )/进生著
写下这些文字的那个人,生于1948年农历二月初一。这可是一个意味深长的年头;在中国,一种话语中断了,另一种话语正强势展开;他却浑然不觉,只快快活活地长大。当他到了能够思索眼前的世界时,他很久都没有想到去寻根究底,去问一个为什么。但他发现,人群里有这样一些年长的远非单薄的个体,他们目光沉稳,少言寡语,极普通地过着日子。当他偶尔凝视他们中的某一人时,总想看进那一双眼睛却不得要领。如今,这些年长的个体,都走完了他们的后半生,走完了同他前半生重迭的那段生命的途程;当他现在也走着自己的后半生时,却常想起了他们,那些逝去的象是孤独的背影;吃惊於在那样的世道他们竟还能如此成功地护卫起人该有的内在的自重与尊严;更好奇着他们义无反顾地带走了的会是怎样的人生故事。
常想当然使他明白, 自己写下的这些文字, 她依然是苍白暗淡的;而他们, 携带着被一段历史刻意隐匿或毁弃了的人生，消逝了却象宇宙间迷样的星团。
$
25.00
